A Brief “Things to-do” Guide for April in NYC
As we have announced in the title of this post: we will be brief and concise. Let’s get to the point and we want you not to get distracted. For now we will talk about certain things that will ONLY happen in April. And if you miss it, then wait for another year. Hopefully, by then the pandemic is just a bad memory.
Como lo hemos anunciado en el título de este post: seremos breves y concisos. Vamos al punto y queremos que no te distraigas. Por ahora hemos hablaremos de determinadas cosas que SÓLO pasarán en abril. Y si te lo pierdes, entonces a esperar por el otro año. Ojalá que para entonces la pandemia sea sólo un mal recuerdo.
Here we gooo!
Cherry Blossom
Although many people believe that this show of cherry blossoming happens only in Japan, that’s not entirely true. These majestic art naturals, fortunately, migrated to other sites, such as New York. How did this displacement happen? Well, mainly because the Japanese government gave the sakura tree as a gift to the city in 1912 for their conservation. Since then we can see them blossoming in the middle of spring. And the best thing it’s they adorning our sidewalks, parks, and forests.
A pesar de que muchos creen que el auténtico espectáculo del florecimiento de los árboles de cerezos ocurre únicamente en Japón, lo cierto es que no es del todo cierto. Estas majestuosas obras de arte naturales afortunadamente han migrado a otros sitios, como Nueva York. ¿Cómo ocurrió este desplazamiento? Bueno, principalmente porque el gobierno japonés obsequió en 1912 a la ciudad cientos de ejemplares para su conservación en este lugar americano. Desde entonces podemos ver que en plena primavera engalanan nuestras aceras, parques y bosques con su indiscutible belleza.
So we can find these precious and pinky trees at Queens Botanical Garden, Snug Harbor Cultural Center, Central Park, Brooklyn Botanic Garden, Flushing Meadows-Corona Park, New York Botanical Garden, Roosevelt Island. And don’t forget Sakura Park, the main spot to feel the Japanese feeling.
Puedes encontrar estos árboles de cerezo en Queens Botanical Garden, Snug Harbor Cultural Center, Central Park, Brooklyn Botanic Garden, Flushing Meadows-Corona Park, New York Botanical Garden, Roosevelt Island, y sin duda Sakura Park.
Ver esta publicación en Instagram
Credits: Snug Harbor Cultural Center ⎮ Instagram: @snugharborccbg
Ver esta publicación en Instagram
Credits: Central Park ⎮ Instagram: @centralparknyc
Ver esta publicación en Instagram
Credits: Brooklyn Botanic Garden ⎮ Instagram: @brooklynbotanic
Visit a Local Restaurant
A lot of restaurants and places take advantage of this season to decorate their spaces with vegetation or artificial and natural flowers. For this reason, we think that it’s a good chance to go to delight your palate and your view with a unique floral atmosphere.
Muchos restaurantes y locales en general aprovechan esta temporada para adornar sus espacios con vegetación o flores artificiales y naturales. Por eso, es que es una gran oportunidad para acudir deleitar tu paladar y tu vista con un ambiente único.
Ver esta publicación en Instagram
Credits: Pinto Garden ⎮ Instagram: @pinto_nyc
Ver esta publicación en Instagram
Credits: Oxomoco Restaurant ⎮ Instagram: @_oxomoco_
Ver esta publicación en Instagram
Credits: Ten Hope BK ⎮ Instagram: @tenhopebk
Written by Martha Flores from New Time Marketing.