All About #NYCRestaurantWeek 2019
With the summer comes NYC Restaurant Week and all those places you’ve ever dreamed of going to. From July 22 to August 16, 2019, guests can choose more than 381 restaurants, cafes, and bars of French, Mexican, Italian, Korean, modern American, Japanese, Mediterranean, Latin American and Caribbean kitchens. The options are a 2-course lunch menu for $26 per person and one for the 3-course dinner for $42 per person.
Con el verano llega la Semana Restaurantera en Nueva York y todos esos lugares a los que alguna vez has soñado ir y el presupuesto te lo ha impedido se han unido a esta celebración veraniega. Del lunes 22 de julio al viernes 16 de agosto del 2019 puedes elegir entre más de 381 restaurantes, cafeterías y bares de cocinas francesas, mexicanas, italianas, coreana, americana moderna, japonesa, mediterránea, latinoamericana y caribeña. Las opciones son un menú de almuerzo de 2 tiempos por $26 por personas y uno para la cena de 3 tiempos por $42 por persona.
Ai Fiori
aifiori Instagram
When: Monday to Friday
Where: 450 5th Avenue 2nd Level. The Langham NY 10018
2-Course lunch Prix Fix menu $26 per person and 3-course lunch Prix Fix menu $32 per person.
Translated literally as “Among the Flowers”, this restaurant is the result of the purpose of merging some aspects of French and Italian cuisine from the coastal area. That is why its outstanding dishes are those that are seasonal, traditional regional seafood, as well as the unmissable pasta. Also, its list of wine tasting is integrated by more than 1000 of these.
Full menu here.
Traducido literalmente como “Entre flores”, este restaurante es el resultado del propósito de fusionar algunos aspectos de la cocina francesa y la italiana de la zona costera. Por ello sus platillos destacables son aquellos que son estacionales, marinos tradicionales regionales, así como las imperdibles pastas. Asimismo su lista de cata de vinos está integrada por más de 1000 de estos. Participará en la #NYCRW con dos menús para el almuerzo de 2 tiempos de $26 por persona y uno de 3 tiempos de $32 por persona.
Puedes consultar el menú completo para la NYC Restaurant Week aquí.
The Osprey
theospreybk Instagram
When: Monday to Friday
Where: 60 Furman Street. Brooklyn, NY 11201
2-Course lunch Prix fix menu $26 per person, and 3-course dinner Prix fix menu $42 per person.
The Osprey is that place in Brooklyn that makes you feel at home because the comfort and warmth that both its atmosphere and its staff provide to its customers. Its gastronomic proposal is modern American cuisine but always placing special emphasis on seasonal, international ingredients of undeniable quality.
The Osprey es ese lugar en Brooklyn que te hace sentir como en casa por la comodidad y calidez que tanto su atmósfera como su staff le proporciona a sus clientes. Su propuesta gastronómica es la cocina americana moderna, pero siempre poniendo especial énfasis en incluir ingredientes estacionales, internacionales y de innegable calidad. Participará en la #NYCRW con dos menús: uno para el almuerzo de 2 tiempos de $26 por persona y uno para la cena de 3 tiempos de $42 por persona.
El Vez
elveznyc.com
When: Monday to Friday
Where: 259 Vesey St. New York, NY 10282
3-course dinner Prix fix menu $42 per person.
This time it is a restaurant where the Mexican and Tex-Mex roots are merged in a quite generous menu of dishes that allow visitors to know a little of what is offered in those places.
Full menu here.
Esta vez se trata de un restaurante donde se fusionan las raíces mexicanas y las Tex-Mex en un menú bastante generoso de platillos que permiten a los visitantes conocer un poco de lo que se ofrecen en esos lugares. Participan en el #NYCRW con un menú para la cena de 3 tiempos por $42 por persona.
Puedes consultar el menú completo para la NYC Restaurant Week aquí.
Socarrat Paella Bar
socarratnyc Instagram
When: Monday to Sunday
Where: Chelsea, Midtown East & Nolita
Monday to Friday: 3-course dinner Prix fix menu $42 per person.
Sunday: 2-Course brunch/lunch prix fix menu $26 per person, 3-course dinner Prix fix menu $42 per person.
Authentic lovers of paella should make an appointment in this nice place that seeks to reunite those who have been away for a while and also be the perfect place for those who want to surprise with an elegant dinner (you know with lobster, caviar, squid, thin cuts of meats and more).
Full menu here.
Quienes son auténticos amantes de la paella deben darse una cita en este agradable lugar que busca reunir a quienes han permanecido un tiempo alejados y también ser el sitio perfecto para aquellos de quienes quieren sorprender con una cena elegante (ya sabes con langosta, caviar, calamar, cortes de finos de carnes y más). Participarán de la siguiente forma:
Lunes a Viernes: Menú para cena de 3 tiempos con un precio de $42 por persona.
Domingo: Menú para el brunch o almuerzo de 2 tiempos con un precio de $26 por persona. Y menú para cena de 3 tiempos con un precio de $42 por persona.
Puedes consultar el menú completo para la NYC Restaurant Week aquí.
HanGawi
hangawi Instagram
When: Monday to Friday
Where: 12 East 32nd Street, New York, NY 10016
2-Course lunch Prix fix menu $26 per person.
HanGawi follows a concrete philosophy: to benefit the body and soul with a healthy diet provided by healthy and nutritious ingredients. The principle established by Ying Yang, which is the balance and harmony, is primarily what is reflected in each menu. If you are a vegetarian, do not hesitate to visit this pleasant place.
Full menu here.
HanGawi se rige por una filosofía concreta más que por un modo de ser: beneficiar al cuerpo y el alma con una alimentación sana proveída por ingredientes saludables y nutritivos. El principio establecido por el Ying Yang, que no es otro que el del balance y la armonía, es primordialmente lo que se refleja en cada menú. Si eres vegetariano no dudes en visitar este agradable lugar. Participan en el #NYCRW con un menú para el almuerzo de 2 tiempos por $26 por persona.
Puedes consultar el menú completo para la NYC Restaurant Week aquí.
Sofrito on the Hudson
sofritonyc Instagram
When: Monday to Sunday
Where: 679 Riverside New York, NY 10031
Monday to Sunday: 3-course dinner Prix fix menu $42 per person.
If you need a nice place, with outdoor tables, with a spectacular view of the Hudson River skyline, Sofrito is the best alternative in this NYC Restaurant Week. And as its name in Spanish suggests, the menu is mostly composed of dishes that are distinguished by the fried. The cocktail bar is equally recommendable.
Ya sea que necesites de un lugar agradable , con mesas al aire libre, con una vista espectacular al horizonte del Río Hudson, Sofrito es la mejor alternativa en esta Semana de Restaurantes. Y como su nombre en español lo sugiere, el menú está mayormente compuesto por platillos que se distinguen por lo crocante de lo frito. La coctelería es igualmente recomendable. Disfruta del precio fijo de $42 por persona del menú para la cena de 3 tiempos.
Written by Martha Flores from Sharing New York.
Share this:
About Post Author
