What to Do Columbus Day Weekend in New York
Columbus Weekend is the first long weekend in October, and it’s observed in our city. The Spanish and Italian communities in New York prepare parades and other parties to commemorate this day. There will also be a series of activities that will surely arouse your interest. In the next lines, we will talk about it.
Uno de los fines de semanas largos en otoño es el que corresponde al Columbus Day (en español también es conocido como el Día del Descubrimiento de América); y muchas personas aprovechan para disfrutar de las actividades que se realizan en toda la ciudad, pues incluso algunas alusivas a la Navidad están por inaugurarse. Así que te enumeraremos algunas que quizá te interesen y las disfrutes con tu familia.
2019 Columbus Day Parade
Where: Manhattan 03501
When: Monday, October 14, 2019. 9:00 am
The starring event of Columbus Day is absolutely the Parade that will march through the streets of Manhattan, starting at 44th St and 5th. Avenue. This event is organized by the FDNY Columbia Association and the Columbus Citizens Foundation. If you could not attend, the parade will be broadcast on ABC7 NY and on abc7ny.com.
El evento principal de Columbus Day es sin duda alguna el desfile que marchará por las calles de Manhattan, iniciando en la calle 44 y la 5a. Avenida. El evento es organizado por la FDNY Columbia Association y la Columbus Citizens Foundation. Si no pudieses asistir, el evento será transmitido por la ABC7 NY y también será emitido desde la página web abc7ny.com.
The Rink Rockefeller Center is Back!
Where: Rockefeller Center
When: Kicks off on October 11, 2019
For some people, it may be too early for Christmas events, but in NYC it is a common thing to start a couple of days before Columbus Day with the opening of the ice rink at Rockefeller Center. And it is not the only attraction that returns for holidays, because gradually the markets, village and other activities for Thanksgiving are integrated one by one. All about costs and admissions here.
Quizá para algunos sea muy pronto para comenzar con los eventos alusivos a Navidad, pero en NYC es toda una tradición comenzar antes de Columbus Day con la apertura de la pista de hielo en Rockefeller Center. Y es que no es la única atracción que vuelve para las fiestas de diciembre, pues paulatinamente los bazares y demás actividades para Acción de Gracias se van integrando de una a una. Toda la información de costos y admisiones la puedes consultar aquí.
NYC’s 12th Annual Indigenous Day of Remembrance
Where: October 13, 2019. 1:00 – 4:00 pm
When: Columbus Circle, New York
If it is true that on October 12 the first contact of Europe with American lands is commemorated, that day also has an important meaning for the original cultures, because the world they knew until then took an unexpected and painful turn, because that meeting was more an invasion that a friendly and warm chance. That is what is remembered, for many that October day. Join to their remembrance at Columbus Circle.
Si bien es cierto que el 12 de octubre se conmemora el primer contacto de Europa con tierras americanas, también ese día tiene un significado importante para las culturas originarias, pues el mundo que conocían hasta entonces dio un giro inesperado y doloroso, pues ese encuentro fue más una invasión que una casualidad amigable y cálida. Eso es lo que se recuerda, para muchos ese día de octubre. Únete a su remembranza en Columbus Circle.
Hispanic Day Parade 2019
When: Sunday, October 13, 2019. From 11 am to 4 pm.
Where: The parade marches up Fifth Ave, from 44th St to 77th St in Midtown
The Hispanic community is also involved with the arrival of Columbus in America, as it was the Catholic Monarchs who financed the expedition of the Genoese admiral. Knowing this, a parade will also be held in NYC in which the Spanish-speaking communities that inhabit the Great City will participate. After all, the birth of a New World was possible upon the arrival of Christopher Columbus.
La comunidad hispana está también involucrada con la llegada de Colón a América, pues fueron los Reyes Católicos quienes financiaron la expedición del almirante genovés. Sabiendo esto, en NYC también se realizará un desfile en el que participarán las comunidades de habla española que habitan en la Gran Ciudad. Después de todo el nacimiento de un Nuevo Mundo fue posible a la llegada de Cristóbal Colón.
Redhawk Indigenous People Day Pow Wow
When: Saturday, October 13, 2019, from 11 am to midnight, and on Monday, October 14 from 7 am to 2 pm.
Where: Randalls Island, NYC
The Redhawks are native artists that represent the native cultures inhabiting the territory that we now know as the United States of America. His intervention in the Columbus Day commemorations will be with dances, songs and other live events that go back to the honorable activities that his ancestors celebrated before being reduced by the growing European community that came to the New World.
Los Halcones Rojos son artistas nativos que representan a las culturas originarias habitantes del territorio que ahora conocemos como los Estados Unidos de Norteamérica. Su intervención en las conmemoraciones del Columbus Day será con bailes, cantos y otros actos en vivo que remontan a las actividades honorables que sus ancestros celebraban antes de ser reducidos por la creciente comunidad europea que llegaba al Nuevo Mundo.
Written by Martha Flores from New Time Marketing.