New York City Film & Music Festivals in July
Nothing that summer does fix, heal or claim! July is a month with a lot of changes and intense movement all over the world, but in NYC everything has a purpose: to mark the rhythms of an ode to the second season of the year.
¡Nada que el verano no arregle, cure o reivindique! Julio es un mes de cambios vertiginosos y movimiento intenso en todo el mundo, pero en NYC todo tiene un propósito: marcar los compases de una oda a la segunda estación del año.
New York Asian Film Festival at Lincoln Center
When: Through Thursday, July 11, 2019.
A special selection of Asian films (China, Hong Kong, Japan, the Philippines, South Korea, Taiwan, Vietnam), as well as presentations by renowned choreographers and film directors, await you at this festival.
Una selección especial de cine asiático (China, Hong Kong, Japón, Filipinas, Corea del Sur, Taiwán, Vietnam), así como ponencias de reconocidos coreógrafos y directores cinematográficos te aguardan en este festival.
Free Music Performance at Folk Art Museum
When: Wednesdays & Fridays. July 3-September 20, 2019.
During each Wednesday and Friday, live performances of jazz and music of different genres, respectively, will be presented at the Folk Art Museum.
Durante cada miércoles y viernes, presentaciones en vivo de jazz y música de distintos géneros, respectivamente se presentarán en el Folk Art Museum.
Summerstage, Various Locations
When: Starts from June through September 24, 2019.
A long list of international singers will have free presentations in different parks throughout the city, mainly on weekends (although holidays could be extended to other days of the week). Keep an eye on the dates and save the one of your preference.
Una larga lista de cantantes internacionales tendrán presentaciones gratuitas en distintos parques a lo largo y ancho de la ciudad principalmente los fines de semana (aunque en vacaciones podrían extenderse a otros días de la semana). Mantente pendiente de las fechas y guarda la de tu preferencia.
The Summer Series at Industry City
When: June-September, 2019.
In a place as wonderful as Industry City, from June until September, there will be presentations by established and emerging musicians, as well as famous creators of the podcast, and stand up. The entrance to most events is free and some for payment.
En un lugar tan maravilloso como Industry City, desde junio y hasta septiembre, habrá presentaciones de músicos consagrados y emergentes, y también de célebres creadores de podcast y stand up. La entrada de la mayoría de los eventos son gratuitos y algunos por pago.
International African Arts Festival at Comodore Park
When: July 4-7, 2019.
Festivals that commemorate and claim pride for African roots becomes dormant in July in NYC. This festival includes educational, cultural activities, musical and artistic presentations, and more. Check the price of tickets on the official page.
Los festivales que conmemoran y reivindican el orgullo por las raíces africanas se vuelven latentes en julio en NYC. Este festival incluye actividades educativas, culturales, presentaciones musicales y artísticas, y más. Consulta el precio de boletos en la página oficial.
Warm Up at MoMa PS1
When: Every Saturday in July and August 2019.
The party continues at MoMa PS1, in Queens, with live music performances. A large number of genres will participate: emerging bands, consecrated, local and international (notes Derrick May, Equiknoxx, Ms. Nina, Jamie XX and more).
La fiesta continúa en el MoMa PS1, en Queens, con presentaciones musicales en vivo. Una gran cantidad de géneros participarán: bandas emergentes, consagradas, locales e internacionales (anota Derrick May, Equiknoxx, Ms. Nina, Jamie XX y más).
Broadway in Bryant Park
When: Every Thursday between July 11 through August 15, 2019.
Los fans de Broadway no podrían estar más felices en esta temporada ahora que las puestas en escena más populares serán presentadas al público de manera gratuita y al aire libre en Bryant Park.
Los fans de Broadway no podrían estar más felices en esta temporada ahora que las puestas en escena más populares serán presentadas al público de manera gratuita y al aire libre en Bryant Park.
Afro-Latino Fest NYC, Brooklyn
When: July 12 & 13, 2019.
Continuing with the celebrations in honor of the African roots, this time in Brooklyn the line that unites this culture with Latinas is commemorated. Whether through musical, artistic and gastronomic expressions. Do not miss it and buy your tickets.
Continuando con las celebraciones en honor a las raíces africanas, esta vez en Brooklyn se conmemora la línea que une a esta cultura con las latinas. Ya sea por medio de expresiones musicales, artísticas y gastronómicas. No te lo pierdas y adquiere tus boletos.
Dance on Camera Festival
When: July 12-15, 2019.
While it is true that the dance is one of the fine arts with more expression and background, it is also true that the images and later video recordings captured mainly by cameras, and that is what this festival is about. Come to witness the 40 years of documentation of this exquisite faithful witness.
Si bien es cierto que la danza es una de las bellas artes con mayor expresión y trasfondo, también es verdad que las imágenes y posteriormente videograbaciones capturados principalmente por cámaras, y de eso se trata este festival. Acude a ser testigo de los 40 años de documentación de este exquisito testigo fiel.
Go Africa Harlem Street Festival
When: July 13, 2019.
In Harlem awaits a great party that takes to the streets and dignifies the African roots of the inhabitants who feel proud to own them. Singing, dancing, disgusting authentic music from the countries mentioned, and with native products for sale is like the celebration begins and ends.
En Harlem aguarda una gran fiesta que toma las calles y dignifica las raíces africanas de los habitantes que se sienten orgullosos de poseerlas. Cantando, bailando, desgustando música autentica de los países mencionados, y con productos nativos a la venta es como la celebración comienza y termina.
Carnaval de la Cultura Latina
When: July 14, 2019.
The Latin culture has permeated in an overwhelming way in the New York culture, especially in the Bronx and Queens. The music of the Caribbean or the coasts of certain Latin American countries such as Colombia, Venezuela, Ecuador, Panama, and Costa Rica are the protagonists of these festivities.
La cultura latina ha permeado de una forma avasalladora en la cultura neoyorquina, especialmente en el Bronx y Queens. La música caribeña o de las costas de determinados países latinoamericanos como Colombia, Venezuela, Ecuador, Panamá y Costa Rica son los protagonistas de estas fiestas.
Grace Jamaican Jerk Festival New York
When: July 21, 2019.
A Caribbean country with the largest presence in Queens is undoubtedly Jamaica. Whether it’s the musical styles, the gastronomic variety, and the original dances is that people of Jamaican descent and New Yorkers, in general, celebrate the Jamaican Jerk Festival.
Uno de los países caribeños con mayor presencia en Queens es sin lugar a dudas Jamaica. Ya sea por los estilos musicales, la variedad gastronómica y los bailes originarios es que las personas con ascendencia jamaicana y los neoyorquinos en general celebran el Jamaican Jerk Festival.
Ozy Fest at Central Park
When: July 20 & 21, 2019
For art and any culture activity to make a dent in the viewer, it must definitely have a degree of interactivity, as it is the only way in which feedback is possible. They are 2 days full of music, lectures, comedy, and gastronomy in the Great Lake, Central Park. Acquire your tickets in advance.
Para que el arte y cualquier activiidad cultura haga mella en el espectador definitivamente debe tener un grado de interactividad, pues es la única forma en la que la retroalimentaciónes posible. Son 2 días llenos de música, ponencias, comedia y gastronomía en el Gran Lago, Central Park. Adquiere tus boletos con anticipación.
Out of Doors at Lincoln Center
When: July 24 – August 11, 2019.
Regular outdoor performers can schedule the various cultural events that Lincoln Center has prepared for this summer. Readings of poetry aloud, film screenings of countries from all over the globe, live music, urban and contemporary art exhibitions, and more.
Los asiduos a los performances al aire libre pueden ir agendando los distintos eventos culturales que el Lincoln Center ha preparado para este verano. Lecturas de poesía en voz alta, proyecciones cinematográficas de países de todo el globo, música en vivo, exposiciones artísticas urbanas y contemporáneas, y más.
Guelaguetza Festival at Socrates Sculpture Park
When: July 28, 2019.
One of the most important regional festivals in Mexico is the Guelaguetza. The diffusion of traditions is through music, typical dances, adosamentos, gastronomy, drinks, and sweets. Now this celebration arrives at Socrates Sculpture Park, Queens. It is a free event.
Uno de los festivales regionales más importantes de México es la Guelaguetza. La difusión de tradiciones es por medio de música, bailes típicos, adosamentos, gastronomía, bebidas y dulces. Ahora esta celebración llega al Socrates Sculpture Park, Queens. Es un evento libre.
Harlem Week 2019 45th Anniversary
When: July 28 – August 24, 2019.
Harlem Week celebrates 45 years since it began in 1974 and it seeks to enhance the importance of this community for the history, politics, economy, and culture of New York. To this end, the African, Caribbean, Hispanic and European roots stand out.
La Semana de Harlem celebra este año 45 años de haberse iniciado en 1974 y se trata de enaltecer la importancia de esta comunidad para la historia, política, economía y cultura de Nueva York. Para ello se destacan las raíces africanas, caribeñas, hispánicas y europeas.
Written by Martha Flores from New Time Marketing.