What’s New in August 2021 in New York
Some new things will come to the city this August and many of them are the prelude to the impending fall. Enjoy New York City with fun for everyone.
Algunas cosas nuevas nos sorprenderán en agosto y muchas de ellas son un signo inevitable de la llegada del otoño. La diversión es para todos en Nueva York durante el octavo mes del 2021.
WE LOVE NYC: The Homecoming Concert
Credits: www1.nyc.gov
📍 Central Park and other venues, New York
“The city is back“, one of the most anticipated events in New York since before 2020 returns and the pandemic that cloistered us. Live concerts at iconic locations, free movie screenings, cultural activities, art exhibits, and more.
Bajo el mote de “La ciudad está de vuelta“, retorna uno de los eventos más esperados en Nueva York desde antes del 2020 y la pandemia que nos enclaustró. Conciertos en vivo y en locaciones icónicas, proyecciones gratuitas de películas, actividades culturales, exhibiciones de arte, y más.
Bric Celebrate Brooklyn
Ver esta publicación en Instagram
📍 Various locations
It’s been a few weeks since Celebrate Brooklyn started, but it’s important to continue spreading the word, as it will end as soon as fall begins. And if in past years you were not part of this important cultural event, this 2021 could be the best opportunity. You cannot miss the awesome performances by talented local musicians, because in this way the most famous musical genres were born and adopted in New York could be spreading to new generations. Similarly, film screenings that testify to neighborhoods and districts are very important.
Aunque ya ha pasado algunas semanas desde que inició Celebrate Brooklyn, es importante continuar dando difusión, pues terminará apenas el otoño comience. Y si en años pasados no fuiste parte de este importante evento cultural, este 2021 podría ser la mejor oportunidad. Son imperdibles las actuaciones de talentosos músicos locales, dándole difusión a géneros que han sido insignes en Nueva York. De igual forma, son muy importantes las proyecciones de películas que dan testimonio de los barrios y distritos.
The Sand Celebration
Ver esta publicación en Instagram
On the past days a cordial invitation was made to witness the construction and detailing of the beautiful Sand Castle, in the very famous Brookfield Place. Now it will remain with its final confection until August 14. It really is an ideal pretext to enjoy the nearby food stores. You and your family will not be disappointed by the incredible good vibes that you will have when enjoying a summer afternoon in this space.
Durante los días pasados se hizo una cordial invitacióna presenciar la cosntrucción y detallado del precioso Castillo de arena, en el famoso Brookfield Place. Ahora permanecerá con su confección final hasta el 14 de agosto. Realmente es un pretexto idóneo para disfrutar de los comercios aledaños de comida. Tu familia y tú no quedarán decepcionados por la increíble buena vibra que tendrán al disfrutar de una tarde de verano en este espacio.
Putting Green – Mini golf with a Cause!
Ver esta publicación en Instagram
📍 River Street & North 1st Street, Williamsburg (waterfront)
Mini golf fans and dilettantes can be pleased that there are outdoor facilities for this sport overlooking the East River. Thanks to Putting Green the kids can enjoy a warm summer afternoon, putting their skills to the test. The funds raised with the admissions will be donated.
Los fanáticos y snobs de mini golf pueden sentirse complacidos de que existan instalaciones de este deporte al aire libre y con vista al Río Este. Gracias a Putting Green los chicos pueden disfrutar de una tarde cálida de verano, poniendo a prueba sus destrezas. Los fondos recaudados con los boletos de admisión serán donados.
Written by Martha Flores from New Time Marketing.
Share this:
About Post Author
