The Best Restaurant Patios in New York City
Some of these spots are so good that they actually could be the perfect background for a lovely date night. Their patios are so awesome, the atmosphere is so nice, and most of them are #Instagramable. So say “Hello, Summer 2021“.
Algunos más conocidos que otros, pero la calidad prevalece en todos los restaurantes que hemos enlistado en el post de esta semana. Disfruta del buen clima y de una atmósfera menos hostil que lo que representó el 2020.
Parklife
Ver esta publicación en Instagram
📍 636 Degraw St, Brooklyn, New York 11217
Parklife prides itself on having exquisite cocktails and drinks bars, which are seasonal and adapted to everyone’s taste. And also to have one of the most comfortable patios and that is perfect for its incredible Outdoor Cinema, with classic and cult films.
Parklife puede preciarse de tener unos exquisitos menús de cocteles y bebidas, que son estacionales y se adaptan al gusto de cada uno. Y también de contar con uno de los patios más cómodos y que sirve perfecto para su increíble Outdoor Cinema, con películas clásicas y de culto.
Madre
Ver esta publicación en Instagram
📍 121 W 27th St, New York, New York 10001
At Madre, even a remote workday with a mug of coffee is just amazing. So if you pretend to spend more hours there, just consider ordering some of their seasonal dishes, maybe the delicious seafood menu. By the way, your simple and forceful style still becoming your favorite for sure.
Puedes ir a Madre y ordenar una deliciosa taza de café y pasar un rato haciendo trabajo de freelance. O bien, puedes dedicarte a explorar nuevos sabores y comprobar que sus platillos estacionales, que incluye comida marina, son perfectos para complementar una experiencia de verano u otoño irrepetible. Su estilo sencillo y contundente te encantaré, por cierto.
Claro
Ver esta publicación en Instagram
📍 284 3rd Ave, Brooklyn, New York 11215
Genuine fans of Mexican food can be pleased if they don’t already know this place, that there are restaurants that are highly committed to serving authentic Mexican cuisine. We falling in love with Claro because the barbecue and mezcal selection really amazing. In addition, we can’t forget the handmade and delicious tortillas.
Los fervientes fanáticos de la comida mexicana pueden estar complacidos, si es que aún no conocen este lugar, de que existan restaurantes súmamente comprometidos con servir auténtica de ese ese país. Particularmente, nosotros amammos la barbacoa y la selección de mezcal que ofrece Claro. A eso hay que agregar que las tortillas son deliciosas y están hechas a mano.
Olmsted
Ver esta publicación en Instagram
📍 659 Vanderbilt Ave, Brooklyn, New York 11238
We can assure you that you will not forget once you visit Olmsted their green and warm Summer Camp. Because it’s an amazing experience to dine among plants and flowers that are coming to life and beauty. Also, it’s essential that you enjoy their seasonal dishes, decorated with beautiful seasonal flowers.
Podemos asegurarte que no olvidarás una vez que visites Olmsted su reverdecido y cálido Summer Camp, pues se trata de una increíble y grata experiencia cenar entre plantas y flores que van cobrando vida y belleza. Además es imprescindible que conozcas sus platillos estacionales, decorados con bellas flores de temporada.
Strangeways
Ver esta publicación en Instagram
📍 302 Metropolitan Ave, Brooklyn, New York 11211
Just put this image in your mind: the sun, a green landscape, exquisite food, delicious drinks, an atmosphere full of good vibes it’s a reality when you discover that a spot like Strangeways exists. Their tasty selection of wines really amazes us, not to mention the dishes honor their appearance and reinforce it with an unbeatable flavor.
Sol, un panorama verde, comida exquisita, bebidas deliciosas, un ambiente lleno de buenas vibras dan como resultado una tarde estupenda en Strangeways. Además cuentan con una buena selección de vinos que nos tienen realmente asombrados, sin dejar de mencionar los platillos hacen honor a su apariencia y lo refuerzan con un inmejorable sabor.
Top Quality
Ver esta publicación en Instagram
📍 10-29 44th Rd, Queens, New York 11101
If what you are looking for is a kid-friendly place, we definitely recommend Top Quality. The main reason is that they have a large patio to feel free and with the certainty that you and your family have their own space. And the food and drinks menu are really parallel with this idea of making your customers feel comfortable because you can really choose almost anything and finally feel satisfied. How about a michelada or a carnitas burrito?
Si lo que estás buscando es un lugar que te garantice un ambiente kid-friendly, definitivamente te recomendamos Top Quality. La razón es que cuentan con un gran patio para sentirte libre y con la certeza de que tus familia y tú tienen su propio espacio. Y el menú de bebidas y comida están plenamente de la mano de esta idea de hacer sentir cómodos a sus clientes, pues realmente puedes elegir casi cualquier cosa y quedar satisfecho. ¿Qué tal una michelada o un burrito de carnitas?
MamaTaco
Ver esta publicación en Instagram
📍 5025 Broadway, New York, New York 10034
MamaTaco is a gem that we came across a while ago while wandering the streets trying to get a table somewhere cool. And it was totally love at first sight. Of course, you find tacos and Mexican food, but also with the wonders of seafood, casual street food (who said elotes?). And cocktails that we all love since always. Outdoor dinners are ideal at the terrace.
MamaTaco es una joya que nos encontramos hace un tiempo, mientras vagabamos por las calles tratando de conseguir una mesa en un sitio cool. Y la coincidencia nos encantó totalmente. Claro que encuentras tacos y comida mexicana, pero también con las maravillas de la comida marina, de lo casual con la street food (¿quién dijo elotes?), y los cocteles que a todos nos gustan. Las cenas al aire libre son ideales en su terraza.
Gran Electrica
Ver esta publicación en Instagram
📍 5 Front St, Brooklyn, New York 11201
Gran Eléctrica prepared one hundred percent to receive its clients and so that the anxiety of the pandemic was left out. Because a good dinner it’s better when you can see your best friends face to face and without a mask. “So, did you say cozy?”, Of course!: the tables, the lights that adorn the beautiful trees, furniture, drinks, and obviously the food. There is no way that something can be complicated. So if you need an afternoon of nachos and beers, you need to know that incredible restaurant.
Gran Eléctrica se preparó al cien por ciento para recibir a sus visitantes y que la zozobra de la pandemia se quedara fuera. Porque las cenas que se disfrutan más son aquellas en las que puedes ver de frente y sin mascarilla a tus mejores amigos. Todo es cozy: las mesas, las luces que adornas los bellos árboles, las instalaciones, e incluso la comida. No hay forma de que algo llegue a ser complicado. Así que si necesitas una tarde de nachos y cervezas, necesitas conocer ese increíble restaurante.
Pinks
Ver esta publicación en Instagram
📍 242 E 10th St, New York, New York 10003
“Colorful and fun” has been the result of the outdoor space that Pinks prepared to receive anyone who wants to have a good time. Of course, always respecting the guidelines of social distancing. How about a girls’ afternoon? Well, it’s good to know that the drinks menu is not based on seriousness, because it would clearly be totally out of tune with the mission of this wonderful canteen.
“Colorido y divertido” ha sido el resultado del espacio al aire libre que Pinks dispuso para recibir a todo aquel que desee pasar un buen rato; claro, siempre respetando los lineamientos del distanciamiento social. ¿Qué tal una tarde de chicas? El menú de bebidas no se basa en la seriedad, porque claramente desentonaría por completo con el cometido de esta maravillosa cantina.
One Stop
Ver esta publicación en Instagram
📍 134 Kingsland Ave, Brooklyn, New York 11222
One Stop has a motto and it is “comfort first”. And it is that the opposite would not work in a place where the comfort of a beer is served and tasted. Literally, the outdoor space functions as they have called it “summertime oasis“. And it’s good to know that is a pet-friendly place.
“La comodidad ante todo” es el lema de One Stop. Y es que no funcionaría lo contrario a un sitio en el que se sirve y degusta la comodidad de una cerveza. Literalmente el espacio al aire libre funciona como ellos lo han denominado “a summertime oasis”. Además puedes estar complacido si buscas lugares pet-friendly, porque allí tus amigos peludos son bienvenidos.
Written by Martha Flores from New Time Marketing.
Share this:
About Post Author
