October in New York: What To Do

So… October is finally around the corner. And we have a lot of things to do in the next weeks before Halloween comes up with all its spooky stuff. Here we go! Say hello to the 10th month of this unpredictable 2021!

Finalmente ha llegado octubre y tenemos muchísimos planes que realizar en las próximas semanas antes de que nos sorprenda Halloween. ¡Llena tu agenda con los siguientes eventos que tendrán lugar a finales de septiembre para tomar toda su fuerza las cuatro semanas y media que dura el décimo mes del 2021!

Halloween Harvest

Of course, kids are certainly the most excited about this pumpkin patching and carving season. But, we cannot stay apart from this funny tradition. So, here is a shortlist of the places that will participate in the Pumpkin Patch of the Halloween Harvest of 2021:

Desde luego que los niños son los más entusiasmados por esta temporada de recolectar y darle forma a las calabazas. No obstante, los adultos no nos podemos apartar de esta tierna y divertida tradición. Así que ahí estaremos ahí presentes. A continuación te hacemos una breve lista de los lugares que participarán en el Pumpkin Patch del Halloween Harvest de este 2021:

Brooklyn Bagelfest

Photo by Tara Evans on Unsplash

📍 City Point. 445 Albee Square W, Brooklyn, New York 11201

📅 Saturday, October 2, 2021 ⎮ 2 sessions: 9:30am-12:30pm & 12:30pm-3:30pm

A city that is so deeply in love with bagels, deserves a festival dedicated to this appetizing and multifaceted Polish roots bread. On October 2nd, the Brooklyn Bagelfest kicks off in City Point. And if the big question on your mind is “what’s new I can find”? Well, starting with activities related to Bagel like games, contests, and more. Not forgetting the participation of experts and amateurs in serious bagel topics. (¡NYC’s best bagel businesses will be there!)

Una ciudad que ama los bagels, en definitiva, debía tener un festival dedicado a este apetecible y multifacético bocadillo. El Brooklyn Bagelfest se llevará a cabo el próximo 2 de octubre, en City Point. ¿Y qué encontrarás? Primero, presentaciones novedosas y deliciosas en las que el bagel es el mejor protagonista. Además de las tradicionales actividades alusivas, tales como: juegos, competencias y más. Sin olvidar que te encontrarás con entusiastas y expertos, que probablemente te proporcionen una nueva visión de esta delicia de origen polaco. (¡los mejores negocios de bagels de NYC estarán ahí!)

Fall Foliage

Photo by Andrea Belussi on Unsplash

One of the most incredible natural spectacles not only in NYC but in the entire state of New York is the fall foliage of all the trees that give way in the face of autumn. And for that reason, we set out to list some of the places where you can enjoy this natural spectacle.

Central Park
Brooklyn Botanic Garden
Bronx Zoo
Planting Fields Arboretum State Historic Park
Storm King Art Center
Sam’s Point Reserve

Sin lugar a dudas, uno de los espectáculos más increíbles no sólo en NYC, sino en todo el estado de Nueva York, es el del cambio y la caída del follaje de todos los árboles que ceden frente al otoño. Y por esa razón, es que nos dimos a la tarea de enlistar algunos de los sitios en los que puedes disfrutar de este espectáculo natural.

Central Park
Brooklyn Botanic Garden
Bronx Zoo
Planting Fields Arboretum State Historic Park
Storm King Art Center
Sam’s Point Reserve

Apple Picking

Photo by LeeAnn Cline on Unsplash

It’s also apple picking season! And in the farms of the neighboring places to NYC, you will find a great selection of this natural delicacy. Best of all, it is a family activity, so you can come with your children and have a great time.

Green Meadows Farm New York
Hurds Family Farm
Wightman Farms
Battleview Orchards
Demarest Farms

¡Es temporada de recolectar manzanas también! Y en las granjas de los lugares vecinos a NYC encontrarás una gran selección de este manjar natural. Lo mejor de todo es que es una actividad familiar, por lo que puedes venir con tus hijos y pasarla en grande.

Green Meadows Farm New York
Hurds Family Farm
Wightman Farms
Battleview Orchards
Demarest Farms

Haunted Houses

Credits: Canva Photos Pro

Haunted places? Yes of course! We could not have left them aside, because it is an attraction that is enjoyed to the fullest being in the pre-Halloween season. Although we must let it in clear that these spots are not properly about sites in which some paranormal phenomenon has been experienced, but rather those in which activities are introduced to test your deepest and hidden phobias. Below we list the ones closest to your district:

¿Lugares embrujados? ¡Claro que sí! No podríamos haberlos dejado de lado, porque es una atracción que se disfruta al máximo estando en temporada pre Halloween. Aunque hemos de aclarar que no se tratan propiamente de sitios en los que se ha experimentado algún fenómeno paranormal, sino de aquellos en los que se introducen actividades para poner a prueba tus mayores fobias. A continuación te enlistamos los más cercanos a tu distrito:

Bowl of Zole 2021

Credits: Canva Photos Pro

📍 Saturday, October 23, 2021

📅 City Harvest ⎮ 110 Kent Avenue, Williamsburg, Brooklyn

Of course, we all of us lovers of Mexican food we can’t let go of the unique and awesome Pozole Fest, also known as Bowl of Zole, which is worth saying has been postponed since February of this year. Amazing chefs as Julian Medina (La Chula Taqueria), Cosme Aguilar (Casa Enrique), Danny Mena (La Loncheria), Ivan Garcia (Mesa Coyoacan), and more will be there to make a unforgettable pozole day.

Por supuesto que no nos podríamos perder el único e imperdible festival del pozole, que vale decir ha sido postergado desde febrero de este año. Participarán grandes chefs de la talla de Julian Medina (La Chula Taqueria), Cosme Aguilar (Casa Enrique), Danny Mena (La Loncheria), Ivan Garcia (Mesa Coyoacan), y más.

Written by Martha Flores from New Time Marketing.